Quelques ethnonymes illyriens et leurs cognatis supposés : Taulantii, Delmatae, Dardani

Opis

This paper explores the relation between the names of three Palaeo-Balkan tribes and their previously proposed cognates in Albanian: Taulantii to Alb. dallëndyshe ‘swallow’, Delmatae to Alb. delme ‘sheep’, and Dardani to Alb. dardhë ‘pear’. In various ancient sources, these tribes and their territories are labelled as “Illyrian”, but the linguistic and ethnographic scope of this term is obscure. Furthermore, only the first pair is unproblematic from the standpoint of regular Albanian sound change: Alb. dallënd- may continue an earlier Taulant-. On the other hand, the etymology of delme does not necessarily apply to Delmate. Finally, dardhë and Dardani are not related.Les noms de trois tribus des Balkans anciens ont été comparés avec des formes possiblement apparentées en albanais : Taulantii avec alb. dallëndyshe ‘hirondelle’, Delmatae avec alb. delme ‘brebis’, Dardani avec alb. dardhë ‘poire’. Plusieurs sources anciennes intègrent ces tribus et leurs territoires au complexe « illyrien », mais l’apport linguistique de ce terme est obscur. Par ailleurs, seulement la première paire n’est pas problématique en ce qui concerne les développements phonologiques en albanais et en illyrien : on peut dériver alb. dallënd- de Taulant- sans grande réserve. La comparaison directe entre Delmatae et delme est indémontrable, car elle impose plusieurs spéculations. Pourtant, il reste possible que les deux formes remontent à la même racine. De l’autre côté, dardhë et Dardani ne