Marino Becichemo and the Dubrovnik Codices of the Heroides

Opis

Marino Becichemo (1468–1526) iz Skadra bio je humanist i profesor retorike. Djelovao je na području Mletačke Republike, uz dva razdoblja profesorske službe u Dubrovniku (1494–1496. i 1508–1510). Prikazujem Becichemov život, djelo i mrežu poznanstava. Posebno me zanimaju njegove filološke Ovidianae annotationes, Bilješke uz Ovidija (prva verzija 1495, objavljeno 1525). One uključuju 241 kratki komentar od kojih 40 razmatra tekstualne varijante kodeksa u vlasništvu trojice dubrovačkih patricija (to su Ivan Gučetić, Ilija Crijević i vjerojatno Petar Menčetić) i trojice brescianskih profesora (Bernardino Laurino, Marco Picardi, vjerojatno Alessandro Caravelli); o vlasnicima kodeksa donosim nužne biografske podatke. Napokon razmatram Becichemov pristup uspostavi teksta Heroida, uspoređujem ga sa spoznajama današnje filološke znanosti i razmišljam o kontekstu nastanka i objavljivanja bilježaka. Priloženo je i djelomično izdanje relevantnih izvadaka iz Bilježaka uz Ovidija.Marino Becichemo (1468–1526), member of a patrician family from Shkodër (Skadar, Scutari) in Venetian Albania, left his native city as a child, before the city surrendered to the Ottomans (1479). Becichemo received a humanist education in Brescia, where he had relatives (members of the Pagnani family), and in Padua. He married in Ulcinj in 1485, then worked as a scribe in Bar (Antivari) and as a teacher in Dubrovnik (1494–1496). Having served as secretary of Melchiorre Trevisan, commander of the Venetian fleet, Be