ADVENT U ISTARSKOM FOLKLORU: RITUALNO VRIJEME MAGIJE I PRIPREMA ZA SVETI BOŽIĆ

Opis

I periodi dell’Avvento e quello successivo del tempo di Natale offrono uno spaccato complesso di quella che era la coscienza folclorica e liturgico-musicale dei territori istriani, quarnerini e dalmati. Alla sovrapposizione delle residue credenze pagane si era sovrapposta la grande tradizione cristiana nella sua declinazione cattolicoromana e aquileiese, che aveva modellato per secoli, sovente in osmosi anche con le tradizioni d’Oltre Mare (Veneto e Venezia), repertori e costumanze sociali legate alle celebrazioni rituali del Natale. Attraverso la registrazione e la conservazione delle ultime testimonianze, avviatasi a partire dall’inizio del Novecento scorso per iniziativa di singoli studiosi, si è potuto dare testimonianza a un quadro di tradizioni rituali alquanto ricco e complesso anche nelle sue connessioni, ulteriore prova della grande ricchezza culturale d’impronta latino-veneta un tempo offerta dalle popolazioni delle coste dell’Adriatico Orientale, mosaico non piccolo che contribuisce anch’esso all’identità collettiva della nazione italiana.Razdoblje došašća i razdoblje nakon Božića nude složen presjek nekadašnje folklorne i liturgijsko-glazbene svijest istarskog, kvarnerskog i dalmatinskog područja: preklapanja zaostalih paganskih vjerovanja nadograđena su velikom kršćanskom tradicijom u rimokatoličkom i akvilejskom izričaju, koja se stoljećima oblikovala repertoare i društvene običaje vezane uz obredne proslave Božića, vrlo često u osmozi i s prekomorskim tradicija